立川駅前キリスト教会

2019年12月8日（日）の主日礼拝にどうぞお出かけください。
どなたでもご参加いただけます。

【主日礼拝 】 10:30～12:00　
　・聖書箇所： ローマ人への手紙 1３章１～７節
　・宣教題：　「 キリストを反射する①」
　・宣教者： 　ハリス・ブルース協力宣教師

録音は、こちら↓です。

https://yahoo.jp/box/pZhITa

【夕礼拝 】　 19:00～19:30 (高田文彦師)

Here is the Christmas program for our Bi-Lingual Eng/JP Worship Service on Sunday, December 1.

1. Messenger:　Bruce   (and Translator: Natsuko)
2. Music instruments: Alex and Katy 
3. PowerPoint/ Media: Anthony
4. Coffee/Tea prep: Laura L., Natsuko and Laura H. 

Opening Prayer  Alex 
Read Isaiah 9:6-7  in English (Laura L.)  & Japanese (Natsuko)

Sing “What Child Is This?” 1^st Verse English & Japanese

Read Micah 5:2  in English (Katy) & Japanese (Tadashi)

Activity: Stable is put out. 

Sing “What Child Is This?” 2^nd Verse English & Japanese

Read Luke 2:4-5 in English (Donna Go)  & Japanese (Bruce)

Activity: Mary, Joseph, and a donkey to be added 

Read Luke 2:6-7  in English (Anthony) & Japanese (Sue)

Activity: Baby Jesus in the manager put in the stable.  

Sing “What Child Is This?” 3^rd Verse English & Japanese

Read Luke 2:8-14  in English (Alex)  & Japanese ( ?Guest)

Activity: Put out an angel (if there are children)

Sing “O Come All Ye Faithful”  1^st Verse English & Japanese

Read Luke 2:15-20 in English (Laura L) &  in Japanese (Tadashi)

Activity: Shepherds with sheep are put out 

Sing “O Come All Ye Faithful”  2^nd Verse English & Japanese

Activity: A cow or another animal added. 

Read Matthew 2:1-12  in English (Laura H) & in Japanese (Natsuko)

Sing “When Love Came Down to Earth”  with “Youtube” 

　　　　all verses in English only

Activity: The wise men put out

Read Galatians 4:4-5  in English & Japanese (Bruce)

Short Message:    “It’s About Time”   Bruce and Natsuko

Sing “Servant King” with Youtube 1^st Verse English & Japanese

Small Group Sharing/Discussion & Prayer Time

1) How did Jesus’ coming demonstrate the reality of God’s plan and how does that relate to your life?

イエスの来た時は,神の計画の現実をどのように示し,それがあなたの人生と

どのように関連しているでしょうか。

2) What evidence do you see for His grand plan in your life? 

Is there some recent event that you can identify

 as a part of God’s plan being worked out in your life or 

in the life of your church?

あなたの人生における神の壮大な計画にどのような証拠が見えますか。あなたの人生や教会の生活の中で働いている神の計画の一部として識別できるいくつかの最近の出来事はありますか
Praise Song #1 (Alex and Katy)

Sing “Silent Night”  English one verse and Japanese one verse

Fellowship Time

2019年12月1日（日）の主日礼拝にどうぞお出かけください。
どなたでもご参加いただけます。

【主日礼拝 】 10:30～12:00　
　・聖書箇所： エペソ人への手紙 ３章１～６節
　・宣教題：　「 この奥義」
　・宣教者： 　高田 文彦 師

【夕礼拝 】　 19:00～19:30 (高田文彦師)

The program for our English Worship Service on Sunday, November 3.
Messenger:　Bruce (and Translator: Natsuko)Music Instruments: Alex and Katy PowerPoint/ Media: AnthonyCoffee/Tea prep: Laura L., Natsuko and Laura H.

Worship Service
Invitation to Approach God Psalm 97 all verses (Alex: odd verses, group: even verses)

Praise Song #1 (Alex and Katy)Prayer (Laura L.)

Praise Song #2 (Alex and Katy)

Hearing from God Genesis 3 (one verse each going around the group)
Message: (Bruce & Natsuko) “A Foundation for Life_Our Lostness to God”

Praise Song #3 (Alex and Katy)

Small Group Discussion/Application

1) What are your thoughts about God from this passage?

2) What are your thoughts about man and temptation? What seems to be the objective of all temptation?

3) What is the temptation that you seem to face most often? How do you think victory over temptation is possible?

4) Are there prayers that we can pray for you in that regard?

Praying that our time together would strengthen us in following Christ and be an encouragement to each one who participates.

2019年11月に下記イベントを行います、どうぞお出かけください。

　11月3日(日)　　主日礼拝後に「避難訓練」
　11月10日(日)　 主日礼拝後に「教会堂大掃除」
　11月23日(土)　 13:00～15:30　こどもクリスマス会
　11月24日(日)　 14:00～14:30　チャペル・コンサート

2019年11月24日（日）の主日礼拝にどうぞお出かけください。
どなたでもご参加いただけます。

【主日礼拝 】 10:30～12:00　
　・聖書箇所： 第一 テモテへの手紙 ２章１～７節
　・宣教題：　「 何よりもまず・・・祈る幸い」
　・宣教者： 　赤坂師

【夕礼拝 】　 19:00～19:30 (高田文彦師)

2019年11月17日（日）の主日礼拝にどうぞお出かけください。
どなたでもご参加いただけます。

【主日礼拝 】 10:30～12:00　
　・聖書箇所：エペソ人への手紙 ３章１～６節
　・宣教題：　「 この奥義は」
　・宣教者： 　高田師
　　※　スミス師が証をされます。

録音は、こちら↓です。
https://yahoo.jp/box/-EI3md

【夕礼拝 】　 19:00～19:30 (高田文彦師)

2019年11月10日（日）の主日礼拝にどうぞお出かけください。
どなたでもご参加いただけます。

【主日礼拝 】 10:30～12:00　
　・聖書箇所：ローマ人への手紙 １２章９～２１節
　・宣教題：　「 十字架の実践」
　・宣教者： 　ハリス師

録音は、こちら↓です。
https://yahoo.jp/box/-_VseQ

【英語礼拝 】　 14:30～ 　(宣教：ハリス師／通訳：片山姉)

【夕礼拝 】　 19:00～19:30 (高田文彦師)

2019年11月3日（日）の主日礼拝にどうぞお出かけください。
どなたでもご参加いただけます。

【主日礼拝 】 10:30～12:00　
　・聖書箇所：エペソ人への手紙 ２章２０～２２節
　・宣教題：　「 主にある聖なる宮(2)」
　・宣教者： 　高田師
　　※　洗礼式が執り行われます。

録音は、こちら↓です。
https://yahoo.jp/box/lkl2QB

【夕礼拝 】　 19:00～19:30 (高田文彦師)

こどもたち～　あつまれ！！
おとなの方も大歓迎！

クリスマスにまつわる讃美歌、おはなし、キャンドルタイム、
クリスマスケーキづくりと、盛りだくさんのプログラムで
みんなで楽しくクリスマスをお祝いします。

毎年大勢な方々がご参加していましたので、
お気軽にいらっしゃってください。
ご家族の方の参加も歓迎します。

こどもクリスマス会

【日時】
　１１月２３日（土）　１３：００～１５：３０
　※入場無料

【楽しいこと】
　・クリスマスケーキを作って食べよう！
　・英語で賛美歌を歌おう♪
　・クリスマスの飾りをつくろう
　・クリスマスのお話し
　・キャンドルタイム

【申込】
　不要　※ 自由参加

【問い合わせ】
　立川駅前キリスト教会 　高田姉(042-525-2615)　
　(ekimaechurch@gmail.com)